The PHP-GTK Community site has gone multilingual to help reach out to a broader audience:

A new block has appeared today on top right corner of the php-gtk.eu pages, with three little flags : they show you can now navigate the site in one of these languages and, more importantly, automatically find the translated versions of all articles when they exist ... or contribute one yourself if you are logged in to the site.

Right now they offer English, French and German and they're still working on translating some parts of the UI of the site, but the articles and content should be translated over just fine.

The Symfony blog has announced that their Forms in Action has now been posted online and you can download the first four chapters here.

These chapters covers everything you need to get started. If you are a developer, you can read all chapters, from 1 to 4. If you are more a web designer, then you probably only need to read chapter 3 to learn how to layout forms.

They've also been translated into French and can be found here. Content includes form creation, validation, Propel integration, nested forms, internationalization and some of the bundled widgets and validators that come with the framework.

Rob Allen has two new notes today related to the tutorials he's created for the Zend Framework, both the Getting Started and the Zend_Auth ones.

• The team at developpez.com have created a French version of his Zend_Auth tutorial - Débutez avec le Zend Framework
• A link to some handy tips on combining the Getting Started tutorial with Oracle.

Both of these tutorials are found on Rob's site - Getting Started with the Zend Framework and Getting Started with Zend_Auth.

Rob Allen has a quick note that all French speakers out there will be interested to hear:

My tutorial is now available in French thanks to Guillaume Rossolini!

Speaking of course of his Getting Started guide to the Zend Framework. The guide walks you through the installation, structure, setup, and creation of a simple application within the framework (displaying/updating/adding to an album listing).

Francois Zaninotto has posted about two upcoming instances where the Symfony Framework's presence can be seen - a conference about it in Paris and at the PHP Quebec Conference.

Two upcoming events may be of great interest for symfony fans. The French PHP User association (AFUP) organizes a conference about symfony 1.0 in Paris. [...] Also, the PHP Quebec Conference features two sessions about symfony, one in English and one in French.

The Paris confernece is happening on March 6th and the PHP Quebec Conference March 14th through the 16th in Montreal.

In this issue, they talk about:

• Stored procedures and functions in MySQL
• Advanced Development with SQLite
• Logging and Monitoring with log4php
• and an Interview with Marc Delisle

Check out the full description for all of the contents in this issue. Plus, there's a link to the sample article for this month, "Logging and Monitoring with log4php".