Mike Naberezny has start up a new resource to try to bridge some of the gap between PHP and Ruby and to help developers of either to get a bit more insight into the others' side - Rails for PHP Developers (based on the book published by the Pragmatic Programmers).

Rails for PHP Developers is a new site for PHP developers who are also interested in Rails and Ruby. PHP and Ruby are great complementary tools that are sometimes seen as adversarial, which is really unfortunate. We use both and we'll be writing regular articles to help cross-pollinate ideas and promote collaboration between the communities.

There's already some good content there - useful perlisms in ruby, a look at PHP object attributes and some information about the release of the site itself.