In this quick note from Derick Rethans today, he mentions the availibility of a German translation of a book he had co-written a while back.

PHP 5 aus erster Hand is the German translation of PHP 5 Power Programming, the book that I wrote with Andi and Stig. The translation is now available for sale from Addison-Wesleys's German website, and soon also from stores.